Chapter.5 by Aina Yamauchi & Ami Yamauchi
⼭内姉妹で5回⽬となるコラボ個展開催決定‼
What is「Chapter」？
“「ART」をより⾝近に”をコンセプトに、2022年に姉妹で結成。
姉はキャンバスでの抽象画、妹はイラストレーターとしてロゴやデザインを担当。
SILENT SIREN（活動休⽌中）のベーシストとして11年活動する中、アート好き、お酒好きとして様々なグッズを展開。
妹はアイドルとして活躍していく中、イラストレーターという夢を抱きグループを卒業。
クリエイティヴチームに所属し、現在イラストレーターとしてCD のジャケットやロゴのデザインを多数制作。
姉妹共にART個展やポップアップストア、ライブペインティングやバーイベントを多数開催し、好評をはくしている。毎週⽊曜⽇21:00には、アプリAuDee(オーディ)でラジオ「アトリエ！⼭内姉妹」を配信中。
Chapter.5 by Aina Yamauchi & Ami Yamauchi
【会期】 2023年7月3日(月)〜7月9日(日)
【時間】
・3⽇(月) イベントにつき、チケットをお持ちの⽅のみご⼊場いただけます
・4⽇(火) 〜 8⽇(土) 12:00〜19:00 一般公開 入場無料
・9⽇(日) イベントにつき、チケットをお持ちの⽅のみご⼊場いただけます
■⼊場料
無料（4⽇(火) 〜 8⽇(土) ）
―――――――――――――――
イベントは2⽇間開催致します。
初⽇の7 ⽉3 ⽇(⽉)は姉の誕⽣⽇を記念し、限定でのライブペインティングを実施し特別な作品を制作致します。
また、在廊フリータイムとして姉妹で乾杯をしたり、ギャラリー内を共に回り作品の解説をする芸術鑑賞タイムや、妹がドリンクを提供するバータイムなど盛り沢⼭でお届けする特別な内容となっております。
最終⽇の7⽉9⽇(⽇)も在廊フリータイムとして、姉妹で乾杯をしたり、ギャラリー内を共に回り作品の解説をする芸術鑑賞タイムや、妹がドリンクを提供するバータイムなどを実施し、共にスペシャルコラボメニューやオリジナルグッズも多数ご⽤意しております。 また、7 ⽉4 ⽇(⽕)〜7 ⽉8 ⽇(⼟)の期間は通常営業時間内にて絵の展⽰やグッズ販売も⾏なっております。(姉妹が在廊する可能性もございます。)
【イベント詳細】
●2023年7⽉3⽇(⽉)
「バースデースペシャルライブペインティング＆在廊フリータイム(作品解説＆乾杯あり)」
1部 START 18:00〜(OPEN 17:40)
2部 START 20:00〜(OPEN 19:40)
￥5,500（税込）※ワンドリンク付き
●2023年7⽉9⽇(⽇)
「在廊フリータイム(作品解説＆乾杯あり)」
1部 START 12:00〜(OPEN 11:40)
2部 START 14:00〜(OPEN 13:40)
3部 START 17:00〜(OPEN 16:40)
4部 START 19:00〜(OPEN 18:40)
￥3,500（税込）※ワンドリンク付き
＜販売期間＞
抽選受付開始6⽉13⽇(⽕)19:00〜
⼀次締め切り 6⽉17⽇(⼟)23:59
※6⽉中に当落案内
応募はこちら
■山内あいな（Instagram）
■ヤマウチアミ（Instagram）
What is「Chapter」？
“「ART」をより⾝近に”をコンセプトに、2022年に姉妹で結成。
姉はキャンバスでの抽象画、妹はイラストレーターとしてロゴやデザインを担当。
SILENT SIREN（活動休⽌中）のベーシストとして11年活動する中、アート好き、お酒好きとして様々なグッズを展開。
妹はアイドルとして活躍していく中、イラストレーターという夢を抱きグループを卒業。
クリエイティヴチームに所属し、現在イラストレーターとしてCD のジャケットやロゴのデザインを多数制作。
姉妹共にART個展やポップアップストア、ライブペインティングやバーイベントを多数開催し、好評をはくしている。毎週⽊曜⽇21:00には、アプリAuDee(オーディ)でラジオ「アトリエ！⼭内姉妹」を配信中。
Chapter.5 by Aina Yamauchi & Ami Yamauchi
【会期】 2023年7月3日(月)〜7月9日(日)
【時間】
・3⽇(月) イベントにつき、チケットをお持ちの⽅のみご⼊場いただけます
・4⽇(火) 〜 8⽇(土) 12:00〜19:00 一般公開 入場無料
・9⽇(日) イベントにつき、チケットをお持ちの⽅のみご⼊場いただけます
■⼊場料
無料（4⽇(火) 〜 8⽇(土) ）
―――――――――――――――
イベントは2⽇間開催致します。
初⽇の7 ⽉3 ⽇(⽉)は姉の誕⽣⽇を記念し、限定でのライブペインティングを実施し特別な作品を制作致します。
また、在廊フリータイムとして姉妹で乾杯をしたり、ギャラリー内を共に回り作品の解説をする芸術鑑賞タイムや、妹がドリンクを提供するバータイムなど盛り沢⼭でお届けする特別な内容となっております。
最終⽇の7⽉9⽇(⽇)も在廊フリータイムとして、姉妹で乾杯をしたり、ギャラリー内を共に回り作品の解説をする芸術鑑賞タイムや、妹がドリンクを提供するバータイムなどを実施し、共にスペシャルコラボメニューやオリジナルグッズも多数ご⽤意しております。 また、7 ⽉4 ⽇(⽕)〜7 ⽉8 ⽇(⼟)の期間は通常営業時間内にて絵の展⽰やグッズ販売も⾏なっております。(姉妹が在廊する可能性もございます。)
【イベント詳細】
●2023年7⽉3⽇(⽉)
「バースデースペシャルライブペインティング＆在廊フリータイム(作品解説＆乾杯あり)」
1部 START 18:00〜(OPEN 17:40)
2部 START 20:00〜(OPEN 19:40)
￥5,500（税込）※ワンドリンク付き
●2023年7⽉9⽇(⽇)
「在廊フリータイム(作品解説＆乾杯あり)」
1部 START 12:00〜(OPEN 11:40)
2部 START 14:00〜(OPEN 13:40)
3部 START 17:00〜(OPEN 16:40)
4部 START 19:00〜(OPEN 18:40)
￥3,500（税込）※ワンドリンク付き
＜販売期間＞
抽選受付開始6⽉13⽇(⽕)19:00〜
⼀次締め切り 6⽉17⽇(⼟)23:59
※6⽉中に当落案内
応募はこちら
■山内あいな（Instagram）
■ヤマウチアミ（Instagram）